Si prega di prendere nota del quesito posto in allegato.
Cordiali saluti

Come si evince dall'art. 73 dell'Ipotesi di accordo per il rinnovo del Contratto Collettivo Nazionale di Lavoro per il personale dipendente da imprese esercenti servizi di pulizia e servizi integrati/Multiservizi del Giugno 2021 , il costo del lavoro raggiungerà, a luglio 2025, una cifra oraria superiore ai 18,06, in virtù di un incremento pari al 10,9%. L'accordo di tre anni fa, infatti, prevede: "Nel caso in cui l'importo relativo all'adeguamento dell'IPCA, calcolato sulla base di una inflazione complessiva del periodo 2021-2024 pari a 3,9%, risultasse differente rispetto agli importi degli incrementi complessivi calcolati con l'indice IPCA effettivamente consuntivato nel periodo 2021-2024, gli importi contenuti nella tabella 1° Luglio 2025 verranno coerentemente modificati. Ebbene, come da Comunicazione IPCA dell'ISTAT del Giugno 2024 , l'inflazione complessiva effettiva misurata dall'indice IPCA per il periodo 2021-2024 risulta addirittura pari al 14,8%, poiché si considera la somma dei consuntivi del 2022 (6,6%) e del 2023 (6,9%) con metà del consuntivo del 2021 (0,7%/2=0,35%) e della previsione del 2024 (1,9%/2=0,95%), pari proprio al 14,8% (0,35 + 6,6 + 6,9 + 0,95 = 14,8%). Pertanto, il differenziale tra il 3,9% stimato nell'ipotesi di accordo ed il 14,8%, pari appunto al già citato 10,9%, sarà riconosciuto con gli incrementi del Luglio 2025. Alla luce di tutto quanto sopra riportato, è evidente che non siano stati considerati, nel quadro economico dell'appalto, tutti gli incrementi del costo del lavoro legati al rinnovo contrattuale. Si chiedono pertanto chiarimenti in merito al calcolo della manodopera e di conseguenza della base d'asta e quale sia l'intenzione di Codesta Spett.le Amministrazione affinché sia applicato correttamente il CCNL anzidetto.

Inoltre si chiede di confermare che la frequenza indicata come G (giornaliera) corrisponda ad attività svolta 5 giorni a settimana.

Buongiorno,
si chiede se il requisito di cui all'art.6.3. REQUISITI DI CAPACITÀ TECNICA E PROFESSIONALE:"Esecuzione negli ultimi tre anni (2021-2022-2023) di almeno n. 1 servizio analogo a favore di amministrazioni pubbliche di durata non inferiore a tre anni con l’importo medio a base di gara di euro 273.877,00", possa ritenersi soddisfatto dall'esecuzione di un servizio analogo di durata superiore a tre anni ma iniziato nell'anno 2020 e terminato a giugno 2023 e avente un importo complessivo nel triennio 2021/2023 pari ad € 1.000.000,00, oppure si ritiene necessario che il medesimo servizio abbia in ciascun anno del triennio 2021/2023 un importo pari ad almeno € 273.877,00.
Distinti saluti.

Buongiorno,
all'art 11 del discilpinare a proposito del sopralluogo viene precisato che pur essendo obbligatorio la Stazione appaltante non rilascia l’attestazione di avvenuto sopralluogo e che i concorrenti devono dichiarare di aver svolto autonomamente il sopralluogo.
Tuttavia a seguire è specificato che "al fine di potere avere prova concreta dell’avvenuto sopralluogo i concorrenti, dopo avere eseguito il sopralluogo dovranno recarsi presso l’ufficio Tecnico comunale con due copie della dichiarazione di avvenuto svolgimento; una copia timbrata e firmata dal responsabile/dipendente dell’ufficio tecnico del Comune di FONDI verrà restituita, la seconda sarà trattenuta dall’ufficio ai fini dell'effettuazione del sopralluogo" dunque si chiede se si tratta di un refuso oppure se si conferma che il sopralluogo deve essere effettuato autonomamente ma che comunque la relativa dichiarazione di avvenuto sopralluogo deve essere timbrata e firmata dal responsabile/dipendente dell'ufficio tecnico, sia a tal fine necessario concordare un appuntamento e procedere a formalizzare la relativa richiesta di sopralluogo tramite piattaforma, onde evitare di non trovare nessuna persona preposta a firmare il modello di sopralluogo.

2. Si chiede conferma che sia sufficiente una delega semplice anche in caso di sopralluogo eseguito da soggetto non dipendente dell’impresa e non delega notarile come indicato sul modello di sopralluogo.

Distinti saluti.

Buongiorno,
si chiede se il ccnl servizi di pulizie e servizi integrati/multiservizi con codice alfanumerico k511 soddisfi quello richiesto dalla SA oppure in caso contrario di precisare quello richiesto con il relativo codice.

Distinti saluti.

Spett.le Ente, in riferimento ai 6.3. REQUISITI DI CAPACITÀ TECNICA E PROFESSIONALE,
con la presente si chiede se per "almeno n. 1 servizio analogo [...] di durata non inferiore a tre anni con l’importo medio a base di gara di € 273.877,00" si intenda che il servizio debba avere raggiunto, nei tre anni di svolgimento, un importo medio di € 273.877,00 (media nei tre anni),
ovvero che il servizio debba avere raggiunto, complessivamente nei tre anni di svolgimento, un importo totale di € 273.877,00 (somma dei tre anni).

Spett.le Ente, con la presente si chiede se il requisito di cui all'art. 6.3. possa ritenersi soddisfatto mediante l'avvenuta esecuzione di n. 1 servizio analogo, in qualità di impresa subappaltatrice (e dunque non quale impresa aggiudicataria diretta) dello stesso.

Buongiorno,

con riferimento alla procedura di gara in oggetto, siamo con la presente a sottoporre alla Vostra attenzione la seguente richiesta di chiarimento:





Nell’allegato “Schede d’intervento”, viene riportato per ogni edificio un “totale ore/anno”, chiediamo se tale monte ore sia da considerarsi come monte ore minimo di EFFETTIVO servizio da erogare, pena esclusione dalla procedura di gara o se, invece, sia semplicemente un’indicazione non vincolante ai fini della produzione dell’offerta tecnico-economica.





Cordiali saluti.

Gentile Sig. Fusco,

in merito al punto 6.3 del Disciplinare di Gara - Requisiti Capacità Tecnica e Professionale - viene richiesto di dimostrare che sia stato svolto almeno un lavoro di importo pari a 273.877,00€ a favore della PA. Nelle modalità di comprova però, viene fatto riferimento anche a contratti stipulati con privati . La mia domanda è, il requisito Tecnico, può essere fatto valere anche per i servizi privati (contratti di pulizia, analoghi a quanto richiesto dal Capitolato di Gara ma tra privati) o dev'essere un requisito solo delle Amministrazioni pubbliche?


Ringraziandola,

Buongiorno, con la presente si sollecita risposta al nostro quesito posto il 02.01
Ringraziamo e porgiamo cordiali saluti.

Si prega di prendere visione della nota allegata.
Cordiali saluti.

Con riferimento ai Vs. chiarimenti relativi al costo della manodopera si specifica che la tabella attualmente in vigore è aggiornata a Luglio 2024 (cfr. Allegato 1) e non a Luglio 2023 che sarà nuovamente aggiornata a Luglio 2025 secondo quanto previsto dal CCNL Multiservizi art. 73 (cfr. Allegato 2).

In virtù di ciò, è pacifico affermare che ogni concorrente dovendo considerare la normativa contenuta nel CCNL Multiservizi non può esimersi dall'applicazione dell'art. 73 (cfr. Allegato 2) dove è previsto l'incremento del costo orario basato sull'indice IPCA. Tale incremento deve essere considerato già nella fase di presentazione dell’offerta e non in una successiva richiesta di revisione prezzi ai sensi dell'art. 60 del d.lgs 36/2023, pena una potenziale disparità di ribassi percentuali delle offerte. Infatti, un'interpretazione errata di questa normativa potrebbe portare a penalizzare gli operatori economici che applicano correttamente già in fase di offerta la normativa del CCNL e quindi la previsione di un costo orario revisionato con IPCA rispetto a quegli operatori che invece non considereranno tale incremento. Per evitare problematiche future e garantire la corretta applicazione dei principi di par condicio tra le offerte, è fondamentale che Codesta Stazione Appaltante chiarisca esplicitamente, nella documentazione di gara, la necessità di includere nel calcolo dei costi del lavoro l'incremento orario determinato dall'indice IPCA secondo quanto previsto dall’art. 73 CCNL Multiservizi (cfr. Allegato 2).

Spett.le Ente, il Disciplinare cita "Il calcolo è effettuato tenendo conto del Contratto Collettivo Nazionale di lavoro Codice CNEL H011. “Terziario, distribuzione e servizi”".
Con la presente si chiede conferma che all'appalto possa essere applicato il CCNL Multiservizi (codice K511), dimostrando l’equivalenza del CCNL compilando l’apposito Mod. 8 predisposto.

Spett.le Ente, il Disciplinare cita a pag. 29: "Il concorrente qualora applichi un CCNL diverso da quello previsto dalla stazione appaltante dovrà dimostrare l’equivalenza del CCNL compilando l’apposito Mod. 8 predisposto ed inserirlo nella busta economica. Il concorrente dovrà dimostrate con i relativi contratti".
Con la presente si chiede se la dicitura (incompleta) "Il concorrente dovrà dimostrate con i relativi contratti" sia un refuso.

Spett.le Ente,

con la presente si chiede se la certificazione Pas24000 può essere utilizzata come equivalente della certificazione SA8000 richiesta nell'offerta tecnica.

Ringraziamo e porgiamo cordiali saluti.

Spett.li
nel merito di quanto sotto ,chiediamo di poter partecipare producendo due contratti di importi totali O superiori.
Esecuzione negli ultimi tre anni (2021-2022-2023) di almeno n. 1 servizio analogo a favore di amministrazioni pubbliche di durata non inferiore a tre anni con l’importo medio a base di gara di euro 273.877,00
Nell'attesa porgiamo cordiali saluti

Buon pomeriggio,
il criterio 4.1 della tabella di valutazione dell'offerta tecnica prevede il possesso della certificazione di gestione della qualità ISO 9001:2025. Tale norma avrà la sua pubblicazione ufficiale per il 2025, ma ad oggi (e fino al momento della presentazione dell'offerta) né è stata pubblicata ufficialmente né è possibile per gli operatori economici adeguarsi (ad ogni buon conto ci sono tempistiche di adeguamento ragionevoli).
Stante quanto anzidetto si chiede conferma che, al fine di ottenere il punteggio tecnico pari a 1,5 punti, di possa allegare all'offerta tecnica la certificazione ISO 9001:2015 in corso di validità.

In attesa di Vs. cortese riscontro si porgono cordiali saluti.

In relazione alla procedura di gara in oggetto:


Si chiede conferma che la dichiarazione “Di aver gestito negli ultimi tre anni (2021-2022-2023) i servizi identici a quelli del servizio come di seguito indicato:” di cui al Mod.1.domanda.di.partecipazione debba intendersi come "“Di aver gestito negli ultimi tre anni (2021-2022-2023) i servizi analoghi a quelli del servizio come di seguito indicato:” in ragione di quanto previsto all'art. 6.2 lett. b) del Disciplinare di gara (Fatturato specifico globale (sommato) derivante da servizi analoghi svolti presso enti pubblici riferito agli ultimi n. 3 (tre) esercizi finanziari disponibili (2021, 2022 e 2023) non inferiore ad euro 821 632,55 IVA esclusa);si chiede conferma che la dichiarazione “Di aver gestito negli ultimi tre anni (2021-2022-2023) almeno un servizio identico della durata di tre anni in Enti territoriali Comuni, provincie o Regioni come di seguito indicato” di cui al Mod.1.domanda.di.partecipazione debba intendersi come “Di aver gestito negli ultimi tre anni (2021-2022-2023) almeno un servizio servizio analogo a favore di amministrazioni pubbliche come di seguito indicato” in ragione di quanto indicato all'art. 6.3 lett. a) del Disciplinare di gara (Esecuzione negli ultimi tre anni (2021-2022-2023) di almeno n. 1 servizio analogo a favore di amministrazioni pubbliche di durata non inferiore a tre anni con l’importo medio a base di gara di euro 273.877,00.


In attesa di un cortese cenno di riscontro alla presente, porgiamo distinti saluti

Buongiorno in riferimento alla procedura in oggetto si chiedono maggiori informazioni in merito al requisito di capacità tecnico-professionale richiesto al punto 6.3 del disciplinare. In caso di partecipazione in Raggruppamento Temporaneo di Imprese è riportato ( a pag.13 del disciplinare) che tale requisito dovrà essere posseduto dal Raggruppamento nel complesso .
Questo vuol dire che si intende soddisfatto se il contratto è posseduto o dalla Mandataria o da una delle Mandanti? Si resta in attesa di un Vs riscontro

Buongiorno, con la presente per chiederVi,

1) Relativamente al servizio oggetto d’appalto, si chiede se quest’ultimo ha subito variazioni in aumento o decremento rispetto all’appalto precedente. Variazioni che possono riguardare i mq oggetto del servizio, le prestazioni richieste, le frequenze delle prestazioni richieste, il monte ore minimo richiesto, il numero di unità da impiegare.

2) Si chiede di conoscere il nominativo della ditta uscente e la determina di aggiudicazione.

3) Relativamente al “Quadro di sintesi” posto alla fine dell’allegato 03 “Schede intervento” si chiede chiarimento in merito al monte ore calcolato. Nella fattispecie il monte ore annuale indicato è pari a 13001,43 ore, cui ne consegue un monte ore settimanale di 249,18. Da nostri calcoli, ovvero 13001,43/52, dove 52 sono le settimane in un anno, il risultato è differente ed è pari a 250,03. La differenza, seppur minima, tra i due monte ore è pari a 44,07 ore annuali, dunque si chiede chiarimento sui vostri calcoli.

4) Relativamente all'allegato 03 - 'Schede d’intervento', si chiede conferma che la superficie vetrata indicata in ogni “scheda intervento” sia già inclusa e considerata nel calcolo ore annuali relativo ad ogni immobile presente nel “Quadro di Sintesi”. Si chiede questo in quanto, in tale riepilogo del documento, notiamo che sono presenti esclusivamente “Superfici coperte” e “Superfici scoperte” non facendo riferimento alle superfici vetrate.

5) Relativamente alle frequenze di intervento, si chiede di chiarire, se la frequenza di 5 giorni a settimana dal lunedì al venerdì riportata nell’allegato 07 “Duvri appalto pulizie”, letteralmente:< Periodo contrattuale: mesi 36 (anni 3), con decorrenza dall’anno 2025. Il Servizio in oggetto dovrà svolgersi tutti i giorni dal lunedì al venerdì > sia da considerarsi valevole per tutti gli immobili dove il servizio verrà svolto con la frequenza G (giornaliero).

6) Si chiede, altresì di chiarire una specifica scheda d’intervento dell’allegato 03 – “Schede d’intervento”. Prendendo in esame l’immobile “Mercato Coperto” vengono richiesti interventi con la frequenza S6 ovvero 6 volte a settimana. Dunque, considerato che tale frequenza è in contrasto con quanto indicato nel Duvri, come detto sopra, si chiede se l’interpretazione del sottoscritto O.E., ovvero che tale intervento vada espletato dal lunedì al sabato, sia corretta.

7) Relativamente al supervisore/coordinatore richiesto nei criteri di valutazione dell’offerta tecnica, precisamente al 2.1, si chiede se tale figura sia da intendersi parte integrante del personale oggetto del servizio e quindi presente con regolarità in cantiere.

8) Relativamente al Sopralluogo, considerato che lo stesso dovrà essere effettuato in modo autonomo, come indicato nel disciplinare di gara, letteralmente: . Si chiede di chiarire le modalità di accesso ai vari immobili, e quali eventualmente non possono essere oggetto di visita per non intaccare il normale svolgimento delle attività.

9) Si chiede altresì conferma che, il suddetto O.E. una volta inviata richiesta di sopralluogo nel portale, potrà effettuarlo per tutto il tempo che ritenga opportuno, purché richieda, sempre nel portale, un appuntamento con il responsabile e/o dipendente dell’ufficio tecnico (nella fascia oraria compresa tra le 10.00 e le 12.00 dal lunedì al venerdì, con l’aggiunta di una fascia oraria pomeridiana per i soli giorni del martedì e del giovedì dalle 15.30 alle 17.30). Si chiede dunque se sia corretta l’interpretazione di codesto O.E.

In attesa di cortese riscontro, porgiamo

Distinti Saluti

Buongiorno in merito alla vs risposta del quesito n. 19 si chiede il seguente chiarimento: consideriamo che 2 società partecipino alla presente procedura in Raggruppamento Temporaneo di Imprese. La Società A ha un contratto triennale (anni 21-22-23) c/o un ente pubblico per servizio di pulizia per un importo complessivo pari a € 492.692,03, la Società B ha un contratto per servizio di pulizia per un importo complessivo nel triennio pari a €494.807,19. La somma dei 2 contratti è pari a €987.499,22 che diviso 3 è pari a € 329.166,41 (media dei 3 anni) superiore a € 273.877,00. Si chiede sapere se in questo caso l'ATI soddisfa il requisito di capacità tecnica e professionale richiesto al punto 6.3 lett. a) del disciplinare di gara. Si resta in attesa di un Vs riscontro.

Buonasera,
ai fini dell'attribuzione dei punteggi nell' offerta tecnica e più precisamente al n. 4 vengono valutate le certificazioni possedute. Vi chiediamo se il possesso della certificazione UNI EN ISO 26000:2020 può essere considerata valida in sostituzione della SA8000 . Ovvero si chiede se verrà valutata in egual modo con l' attribuzione di n. 1,5 punti.
Con l' occasione si porgono Distinti Saluti

Per l’elaborazione della Relazione Tecnica, si chiede di chiarire quali caratteristiche devono essere rispettate:

-nr. facciate massime;

-tipo di font da utilizzare, altezza del testo e interlinea tra una riga e l’altra;

-la possibilità di inserire eventuali allegati etc.

Grazie

Saluti

Buongiorno,

con la presente sono a chiederle chiarimenti in merito:

1. Importo appalto. L'offerta da presentare è sull'importo 821.632,55 € ( comprensivi di oneri di sicurezza) o sull'importo di 2.177.254,86 €?
2. Nella totalità dell'importo, oltre ai servizi di pulizia, bisogna fornire materiale di consumo (salviette, sapone mani, carta igienica...)?

Ringraziandovi

Buonasera,
al fine di una corretta emissione della garanzia fideiussoria, si chiede di conoscere i seguenti dati relativi il beneficiario:
- Regione sociale
- P.Iva/Codice fiscale
- Indirizzo
- pec

In attesa di Vs. cortese riscontro si porgono cordiali saluti.

Buongiorno,
sulla domanda di partecipazione nella compilazione dei dati relativi ai fatturati sono indicati solo enti pubblici.
Possiamo compilare le stesse tabelle anche in merito ai contratti con privati?

Ringraziandovi

Buongiorno, con riferimento al requisito di capacità tecnica "Esecuzione negli ultimi tre anni (2021-2022-2023) di almeno n. 1 servizio analogo a favore di amministrazioni pubbliche di durata non inferiore a tre anni con l’importo medio a base di gara di euro 273.877,00", si chiede se il requisito possa essere soddisfatto da un servizio di durata superiore a tre anni iniziato precedentemente al triennio richiesto e terminato nel 2021, il cui importo nel 2021 è superiore a € 1.000.000. La durata almeno triennale deve corrispondere al triennio 2021-2022-2023 o può riferirsi ad un periodo precedente, purchè l'importo medio annuo nel triennio 21-22-23 sia pari a € 273.877,00???
Restiamo in attesa di Vs
saluti

Buongiorno,
la scrivente in merito ai requisiti di seguito:
b) Fatturato specifico globale (sommato) derivante da servizi analoghi svolti presso enti pubblici riferito agli ultimi n. 3 (tre) esercizi finanziari disponibili (2021, 2022 e 2023) non inferiore ad euro 821 632,55 IVA esclusa. 2 Requisito posseduto

6.3. REQUISITI DI CAPACITÀ TECNICA E PROFESSIONALE

a) Esecuzione negli ultimi tre anni (2021-2022-2023) di almeno n. 1 servizio analogoa favore di amministrazioni pubbliche di durata non inferiore a tre anni con l’importo medio a base di gara di euro 273.877,00. Per quest' ultimo si chiede se un servizio iniziato nel giugno 2021 e ad oggi ancora in essere (tre anni e 7 mesi) , con importo medio di € 564.000,00 (nel triennio 2021-2022-2023) possa essere considerato soddisfatto.
Si resta in attesa.
Grazie

Spett.le Ente,
il Disciplinare cita: "La mancata accettazione delle clausole contenute nel protocollo di legalità/patto di integrità e il mancato rispetto dello stesso costituiscono causa di esclusione dalla gara, ai sensi dell’articolo 83-bis del decreto legislativo n. 159/2011";
la domanda di partecipazione cita "di accettare il patto di integrità/protocollo di legalità sottoscritto con la Prefettura di Latina il 13 aprile 2011 allegato alla deliberazione della Giunta Municipale n. 178 del 28/04/2012".
Con la presente si chiede gentilmente di integrare il patto di integrità/protocollo di legalità , in quanto non presente tra la documentazione di gara.

Buongiorno con la presente si chiede sapere se per tabelle e immagini può essere utilizzato un carattere inferiore a TIMES NEW ROMAN 12 purchè ovviamente sia leggibile.

Spett.Le Ente, in riferimento al paragrafo “6.3 REQUISITI DI CAPACITA’ TECNICA E PROFESSIONALE Esecuzione negli ultimi tre anni (2021-2022-2023) di almeno n. 1 servizio analogo a favore di amministrazioni pubbliche di durata non inferiore a tre anni con l’importo medio a base di gara di euro 273.877,00.” con la presente si chiede se si possa ritenere soddisfatto il requisito di partecipazione alla gara, avendo un contratto di 3 anni per servizi analoghi a quelli della presente procedura, iniziato a giugno 2023 ed ancora in essere (scadenza giugno 2026) di 999.212,00 €, con un importo medio annuo di 333.070,00 €.

In attesa di un Vostro riscontro, porgiamo cordiali saluti

Spett. le Stazione Appaltante
si chiede di confermarci che i "Giustificativi manodopera" richiesti anche nella piattaforma non sono obbligatori in questa fase.

Cordiali Saluti

Spett.Le Ente

Con la presente, desidero gentilmente richiedere informazioni in merito alla suddivisione degli addetti per ciascun immobile incluso nell'appalto, nonché gli orari di inizio e fine delle attività relative a ciascun intervento.
In attesa di un Vostro riscontro, porgiamo cordiali saluti

Spett. le Stazione Appaltante
si chiede se il DGUE deve essere presentato
compilando quello online
oppure
quello che avete messo a disposizione modello 2?
Si ringrazia
Distinti Saluti

Spett. le Stazione Appaltante
in riferimento al requisito 6.3 lett. a) di cap tecnica e professionale
" ESECUZIONE di almeno 1 SERVIZIO ......."
si chiede:
se si dichiara di aver ESEGUITO
per 3 anni consecutivi
presso lo stesso cliente
ma con contratti diversi
con importo fatturato medio annuo
non inferiore a quello richiesto
se il requisito è soddisfatto.
(esempio:
Cliente X
1° contratto dal 01.01.2019 al 30.09.2022
2° contratto da 01.10.2022 al 31.12.2024
con importo medio annuo
nel periodo 2023-22-21
supeiore a 273.877,00)

Distinti Saluti

Spett.le O.E.,

1. Relativamente al requisito di cui al punto 6.3 del disciplinare di gara si chiede se la durata del servizio analogo non inferiore a tre anni possa essere intesa anche con le proroghe ricevute sempre per lo stesso contratto;

1. Ai fini della corretta dichiarazione di equivalenza o meno del CCNL, considerato che la denominazione del CCNL multiservizi e servizi integrati, fornita con il quesito n. 1, è uguale per molteplici “contraenti datoriali (confindustria, confcommercio ecc…) e contraenti sindacali, si prega pertanto di specificare il codice CNEL (codice alfanumerico ai sensi dell’art. 16 quater del D.L. 76/20) che contraddistingue in modo inequivocabile il CCNL da applicare (es. K 511) così come oltretutto richiesto nella domanda di partecipazione.

In attesa di cortese riscontro, porgiamo




Distinti Saluti.

Buongiorno, con la presente per chiedervi,

Relativamente alla VS risposta al quesito N°#30, si chiede delucidazioni in merito al carattere da utilizzare per le immagini. Considerato che nelle tabelle andrà utilizzato il Times New Roman 12, come definito nel disciplinare, si chiede se si è liberi di utilizzare una dimensione di carattere diversa per le sole immagini. Si chiede questo perché la VS Risposta rimanda al disciplinare, precisamente a pag.28 e non vi è nessuna precisazione riguardante le immagini.

In attesa di cortese riscontro, porgiamo

Cordiali Saluti